Changes for Const-Correctness

In the interest of const-correctness, the following FXWindow member functions are now const members:

Other miscellaneous changes for const-correctness include:

Note that since in all these cases the functions and their arguments have been made "more const" than they were, these changes shouldn't require any modifications to existing application code.